Inhalt des Heftes 23 (Juni 2001)
3 - 6
Volker Warnecke
45 Jahre Heimatzeitschrift Zwischen Harz und Bruch
7 - 8
Karl-Heinz Pigorsch
Ein Zeitzeuge berichtet von seiner Arbeit
Redakteur der Heimatzeitschrift 1958 bis 1962
9 - 11
Dieter Janietz
Aus der Geschichte der Halberstädter Straßenbahn
Halberstadt, Teil 2
12 - 14
Bernd-Lutz Lange
Die Straßenbahn
Eine Geschichte aus dem Nachkrieg in Leipzig, die auch so in Halberstadt passiert sein könnte
14 - 15
Jutta Dick
Grabsteinmotive von jüdischen Friedhöfen
Halberstadt
16 - 21
Günter Focke
Jubiläum einer traditionellen Einrichtung
Schlachthof Halberstadt 110 Jahre, Teil 2
22 - 26
Wilfried Fritz
Eine Stadt in Aufruhr
Halberstadt von 1423 bis 1425, Teil 1
26 - 28
Vortrag von 1928, Bearbeitet von Mirco Grusche
Zankapfel Moritzkirche

Kirchliche Streitigkeiten in alter Zeit, Teil 1
29 - 31
Lothar Wischnath
Erlebnisse mit einem Turmfalken
32 - 35
Helga Kunze
Die Esche
36 - 39
Dr. Friedrich Carl Hecker
Die Waldpartie
Gedicht 1887
40
Dr. H. J. Lorenz
Dütsche Sprake - wat ward ut dek?
Plattdeutsche Mundart
41 - 43
Gustel Apelt
Ein Brief der Tanzlehrerin aus dem Jahre 1984
Halberstadt; dazu Leserzuschrift in  Heft 26, S. 43 f. (März 2002)
43 - 44
Arnfried Müller
Persönlichkeiten Halberstadts in Zinn
Benjamin Hirsch, Johann Gottlieb Klamroth
45 - 48
Alfred Bartsch
1721 fiel Danstedt einer Feuerstbrunst zum Opfer